"Ich helfe Menschen lesen zu lernen"
"Oh schön, du bist Lehrer?"
"Nein, ich bin ITler und helfe Menschen, die statt das zu lesen, was auf dem Bildschirm steht, erst den ITler anrufen"
@hoergen
Der rosa Dinisaurier ist weg, ich kann keine Buchhaltung machen...
@hoergen auch immer noch der Klassiker: "Warum sind sie so genervt und fauchen mich an? Ich habe bloß eine Frage gestellt."
Das meistens bei Menschen, bei denen die Mund-Hirn-Schranke nicht gerade groß ausgeprägt ist.
@heluecht @hoergen @kubikpixel
Aus dem echten Leben, am Telefon, die Kurzfassung:
-"Wir können Ihnen das vergessene Passwort leider nicht sagen, das wird verschlüsselt gespeichert. Aber wir können Ihnen ein neues geben. Ich buchstabiere: grosses P, ein Minuszeichen, ein kleines m, ein großes A, eine 4..."
Kunde unterbricht: "Eine große 4?"
Die Iener unterscheiden auch nicht. Auch d und t nicht...
Aber ein Schwank aus meiner Kellnerzeit
Gast: ein Mineral bitte
Ich: mit oder ohne Kohlensäure?
Gast: Ja bitte.
Gast: Kann ich zahlen?
Ich: Na, das hoffe ich!
Gast 😳
Gast: Zahlen bitte
Ich: Gerade oder ungerade?
Gast: 😳
Ich war nicht gerne Kellner. Aber diese Gesichter hab ich geliebt...
@wuffel @hoergen @kubikpixel
- replies
- 1
- announces
- 0
- likes
- 4
Ich komme aus so einer armen Gegend, dass wir uns nicht einmal einen Dialekt leisten konnten.
Stimmt, das Problem hab' ich auch :D
@heluecht
Ouh ja, ich hatte auch so mein Ersterlebnis mit Sachsen am Telefon. Ihr kennt das zustimmende "no", klanglich zwischen na und no?
Ich: "...also machen wir das so?"
Kunde: "No."
Ich (verwirrt): "Doch nicht?"
Kunde: "Doch, doch, mach mer sö."
Ich: "OK, gut."
Kunde: "No."
Ich: "Was?"
Ein Kollege hat mir dann später unter Lachtränen diese Vokabel erklärt.